04 juin 2013

LE ROSAIS (Rosec, Roseg, Rosay)

Formé de "ros" : «tertre» ou «promontoire», «éperon», comme dans Rostu auquel s’ajoute le suffixe -ec ou (moderne -eg) qui en indique l’importance. Le Rosais est le site le plus haut de ce secteur côtier. Mais que cache la hauteur ? Peut-être une roselière (roseg). la question mérite, pour G. Buron d’être posée! Le Rosais ne comptait en 1841 que six habitants répartis en deux ménages dont les chefs étaient l’un, Syndic des gens de mer et l’autre, Maître au cabotage, l’un deux occupait la maison rose baptisée «Le Rosais».  
Posté par penestinpiriac à 10:58 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

04 juin 2013

KERVARIN (Quergoarin, Querouarin, Keruarin)

Selon les actes de baillées et d’aveux datant du XVème siècle, Kervarin, comme le tiers des villages et hameaux de Mesquer est formé du préfixe «ker» qui signifie «lieu où il y a de la vie et par extension : hameau, village» et du patronyme du fondateur éponyme du village, ici un certain «Goarin». Kervarin borde les marais et a connu depuis le raz-de-marée de 1598, des inondations régulières malgré l’édification du brise-lame de Merquel en 1869.   
Posté par penestinpiriac à 10:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 juin 2013

ROSTU

La carte publiée par l’Office de tourisme indique le village de Rostu que l’on retrouve dans différents actes dès 1600, l’île de Rostu : (isle de rostu en1644) et le port de Rostu, ce dernier est situé à l’entrée de l’étier de la Barre qui marque la limite entre Mesquer et Saint-Molf. Rostu mentionné en 1586 est composé de «ros» qui signifie en breton soit «Tertre», «hauteur», «Promontoire», «Éperon» et de l’adjectif «du» noir. Selon G. Buron, la forme Rostu s’explique par un sandhi, projection de la sonore «s» sur la sourde suivante.... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 10:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 janvier 2013

SURVOLER MESQUER ...

 Où se trouve Kerdandec ? Agrandir le plan
Posté par penestinpiriac à 11:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 novembre 2012

Villages, hameaux de Mesquer...

Quittons les plages et les rochers et revenons sur la terre ferme pour explorer les noms des villages et des hameaux... Les Cassini, astronomes et géographes dont l’objectif fut de « mesurer le Royaume, c’est-à-dire déterminer le nombre innombrable de bourgs, villes et villages semés dans toute son étendue ... de représenter ce qui est immuable dans le paysage» sont les auteurs de cette immense réalisation et deux siècles plus tard, la comparaison avec l’actuelle « Carte de France » confirmera la réussite de cette entreprise. la... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 14:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 mai 2012

MESQUER ET SES ROCHERS

  Une carte non datée, affichée dans les locaux de l’École de voile de Mesquer (CNQ) indique l’emplacement et le nom de vingt quatre rochers situés sur le rivage de notre commune...  Grands et petits, les pêcheurs-amateurs connaissent ces rochers pour les trésors de crabes, bouquets, palourdes... Ils y ont leurs habitudes : au «Lanngui», c’est le congre qu’ils viennent pêcher aux grandes marées, génération après génération, au «Trou du filet», ils espèrent que les petites crevettes grises seront encore au rendez-vous...... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 18:19 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

12 décembre 2011

MESQUER : nouvelle hypothèse

Un grand merci à tous les visiteurs de l’exposition «Toponymie» qui s’est tenue à la maison du patrimoine de Mesquer, fin octobre 2011. Cette exposition faisait le point sur les recherches menées à Mesquer, Piriac et Penestin, par notre groupe de «toponymistes amateurs».Les remarques notées sur le livre d’or par les visiteurs de l’exposition et les suggestions transmises directement sur notre site internet nous ont incités à approfondir nos recherches sur l’origine de «Mesquer». En effet dans un article précédent, nous citions... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 16:51 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
29 août 2011

MESQUER: plusieurs étymologies possibles

  Pour agrandir veuillez cliquer ci-dessous: Carte Cotière de Mesquer                   L'office de la langue bretonne traduit Mesquer par Mesker, dont la signification peut sembler évidente : le village du Mès, du nom du ruisseau, le Mès, et Ker, le village. Toutefois, on peut se demander pourquoi le terme « Ker » est placé en suffixe alors qu'en breton, les noms de villages s'écrivent avec « Ker » en préfixe. L'office de la langue bretonne indique... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 15:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 août 2011

SORLOCH

  Si le préfixe «sor» que l’on retrouve également dans le «Sorguy» (étier issu avec le «Conguy» de l’étier de Kercabellec) reste une énigme, le suffixe «loc’h» emprunté au breton désignerait un «Étang côtier saumâtre». Sorloge proposé par certains, comme faisant référence à une salorge parait être une hypothèse bien hasardeuse. La baie de Sorloc’h accueille en journée des baigneurs toujours plus nombreux et le soir, le «petit caboulot» dominant la plage, fait salle comble... Mais savent-ils tous ces usagers nocturnes que dans... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 16:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 novembre 2009

Bienvenue sur le blog "Des noms et des Hommes". Cet espace d'échange et de partage a pour but la recherche et la valorisation de Penestin, Piriac s/mer  maintenant Mesquer, et plus généralement la presqu'île guérandaise.   Sous l'impulsion de la mairie de Penestin et de la maison du Patrimoine de Piriac s/mer, cette initiative s'appuie sur le principe "des lieux, des hommes, des usages". L'objectif de ce blog est de mettre en place une dynamique, locale participative et ouverte à toutes les contributions : individuelles,... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 20:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]