04 janvier 2013

LE LOGUY à Pénestin

Le Loguy, également écrit Logui,  se serait formé à partir du moyen breton "loch", petite cabanne, remise, petite maison, tout comme le toponyme Logo, auquel s'ajouterait le mot moyen breton "ki", désignant un chien. En vieux breton, "loc-ci" veut également dire "la loge du guerrier". Le lieu est en effet idéal pour y construire un guet. Au Nord-Ouest de Pénestin, à l'entrée de l'estuaire de la Vilaine, cet endroit constituait un point stratégique pour surveiller et défendre la région. Agrandir le plan
Posté par penestinpiriac à 14:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

09 novembre 2012

Tréhiguier

Un lieu, un nom, une histoire : Trehiguier... par pennestin Le port de Tréhiguier, situé près de l'embouchure de la Vilaine, constitue le foyer de la mytiliculture à Pénestin. L'origine de ce nom pourrait provenir du fait qu'un bac permettait le passage d'une rive à l'autre. En effet, ce nom pourrait venir de l'association: treuz = traversée + guer = fleuve, rivière. Les formes anciennes disponibles sont Trethilkel, Treheguel (1123), Trehegel (12e S.), Treheguer (1040 et 12e S.). La forme la plus ancienne atteste l'élément treth,... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 14:22 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
27 septembre 2012

LE GOULUMER à Pénestin

  Le Goulumer, situé sur la côte Ouest de Pénestin, pourrait être formé à partir d'un patronyme. Il proviendrait ainsi du vieux breton "goulou" ou "guolou" qui veut dire clair, et du moyen breton "meur, mer" que l'on traduit par grand. La personne ou la famille qui aurait donné son nom à ce toponyme littoral aurait ainsi possédé ces caractéristiques physiques... Agrandir le plan
Posté par penestinpiriac à 12:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 juin 2012

LE LOGO à Pénestin

Le logo, situé sur la côte Nord de Pénestin, est un lieu-dit se situant à proximité de Tréhiguier en bordure de Vilaine. Ce toponyme dériverait du breton "Loch", qui désigne une cabane, ou remise, et qui est également l'origine du mot français loge. Peut-on trouver dans cette interprétation une allusion  au mode d'habitat que l'on pouvait rencontrer à cet endroit: des abris construits en matérieux périssables par les gens qui travaillaient dans cette ancienne carrière? Ou bien est-ce une référence à l'aspect rocheux et decoupé... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 15:28 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
02 mars 2012

LE BRANZAIS à Pénestin

"Le Branzais" se situe sur la côte Nord de Pénestin, en bordure de Vilaine, à mi-chemin entre le bourg de Pénestin et le village de Tréhiguier. On retrouve la trace de ce lieu-dit sur des actes notariés du 17e Siècle avec l'orthographe Branzay. Il apparait en 1834 sur le cadastre napoléonien sous l'orthographe Bronzay.    L'une des hypothèses pour expliquer ce toponyme serait de le traduire par le vieux breton avec l'association de "bran" ("bren") qui désigne une colline boisée, et de "scau" ou "sceu" ("skav") qui... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 10:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
16 janvier 2012

LOSCOLO à Pénestin

Des feux sur la plage ? En moyen breton (nom donné à la langue bretonne écrite de la fin du 11e Siècle à la première partie du 17e Siècle), « losk » signifie « brûlé » ou « état d’une chose qui brûle », au sens de feu fixe, et « koll », le coudrier qui donne « kollo » au pluriel. Faut-il voir dans cette appellation une allusion aux feux que les habitants de Pénestin, jadis, auraient allumés sur la côte, pour provoquer des naufrages et ainsi récupérer les marchandises des... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 16:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

02 novembre 2011

KERFAHLER à Pénestin

Le toponyme Kerfalher est intéressant, puisqu’il renvoie peut être au mode de subsistance, au métier des habitants de ce hameau. En effet, ce nom pourrait venir du moyen breton « falc’her » qui veut dire faucheur, moissonneur, et du vieux breton « falz », la faucille, Ker signifiant le village en breton moderne. Le « village des faucheurs » a, comme de nombreux villages pénestinois, longtemps eu une vocation agricole très marquée, puisqu’il y a quelques années encore, seules quelques maison existaient sur son territoire,... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 14:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 mai 2011

Pénestin: la plage de Poudrantais

Plusieurs orthographes ont été recensées au fil des temps: Poudrantay, Poulanté… Le suffixe « -ais » ou « -ay » vient du latin « eta », « le lieu où demeure la famille… ». «  Poudrant » vient d’un patronyme breton « Pouldréan » constitué du vieux breton « poull », qui signifie trou, mare, fosse ou anse et de « drehant », diminutif en « an » du mot breton « drech », que l’on traduit par vue, aspect. En effet, cette plage est une anse... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 mars 2011

Kerlochet, à Pénestin

Situé à proximité immédiate de Tréhiguier, sur la commune de Pénestin, le hameau de Kerlochet a deux origines possibles: - Il dérive peut-être du nom de famille breton Loch, qui vient du vieux breton "luh", étang, accolé au latin "-etum", le lieu où il ya. - D'autre part, Kerlochet tire plus certainement son nom du moyen breton "loc'h", issu du latin "locus", qui se traduit en Français par loge, petite maison. En effet, ce hamau est essentiellement centré sur une place, entourée de petites maison mitoyennes.
Posté par penestinpiriac à 14:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
22 décembre 2010

Pénestin: Le Scale

"Le Scale" se situe sur la côte nord de Pénestin, dans la baie de Vilaine. Il pourrait venir du latin "Scala" qui veut dire échelle. Au Moyen-Age, l'échelle est un lieu d'accostage où, suivant la hauteur de marée, on monte avec une échelle. Cette hypothèse semble correspondre à la configuration escarpée de ce lieu, proche du port de Tréhiguier, qui pouvait servir autrefois d'accostage. Mais "Le Scale" pourrait aussi plus simplement venir du terme "Escale". Les bateaux venaient en effet souvent trouver refuge dans la baie de Vilaine.... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]