23 février 2011

PIRIAC : LE ROCHER ou plateau DES VACHES

Ce rocher est situé à une dizaine de mètres de la butte Saint-Michel ; il est recouvert seulement lors des grandes marées. Il a toujours été dit à son sujet que les éleveurs piriacais embarquaient autrefois leur bétail de cet endroit, à destination de l'Ile Dumet, pour lui refaire une santé pendant la belle saison. Jusqu'à maintenant cette explication a été accueillie avec scepticisme ; cependant les noms de lieux ont souvent  des origines qui se transmettent de bouche à oreille, de générations en générations, sans autre... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 février 2011

PIRIAC : LA COERE LE BRENN

Il existe une petite crique au castelli, où aboutit «  la couère le Brenn » ou Coëre Le Brun, ou encore « Quare du Brenn ».   Le déterminant » LE BRENN » est un patronyme « LE BRUN » , très courant dans la région et bretonnisé.  De même la « quare TERRIEN « porté à Piriac au XVIIe siècle.   Ce terme de « Couére ( Kouer, Kouar) » désigne à Piriac une crevasse profonde dans la falaise de la largeur d’un homme , tell qu’on le voit sur cette ancienne carte postale. Cette crevasse permt la communication... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 19:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]