06 janvier 2011

PORT DE PIRIAC : la pointe des CAILLONIS

Qui emploie encore « kailhounih » pour désigner les rochers actuellement en grande partie recouverts sur le parking qui s’étend à la naissance de la jetée du port de Piriac ?   « Kailhou » est évidemment un emprunt au français.     Nih ( ou nizh) :   quant à cette dernière syllabe, elle pourrait correspondre à  l’endroit où l’on vanne les céréales ; une fois la moisson battue au fléau ou avec un rouleau tiré par un cheval sur les aires prévues à cet effet (comme devant l’actuel hôtel de la poste), la... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 17:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 décembre 2010

A Piriac, « carré Karreg » : 2 - KARRIDOUN et TOULKARREG

  KARI DOUM, , au nord de Rio More,sur la carte de Cassini, (orthographe erroné), désigne le gros rocher isolé un peu en avant du point le plus élevé de la falaise, au sud-ouest de Bayaden. Il en est séparé par un grand creux étroit.  L’adjectif «  don » qui peut être prononcé « doun » (cf GP) signifierait profond, creux…terme utilisé dans de nombreux points du littoral.   Le Père Coyaud, curé de Piriac y voyait un rapprochement avec les trous dans les rochers pour placer des poteaux permettant aux bateaux... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 novembre 2010

A Piriac, « carré Karreg » : 1 -Carré plat et carré douce

  Extrait d’un article de Gildas Buron dans une revue de Pen-Kiriak de 1988 : ----------------- Le carré plat se situe dans l’anse de Lérat et le carré douce face à Port Labé. Carré douce s’applique à un « bassin d’eau douce découvrant à marée basse ».   Carré plat est de toute évidence, « une roche plate » On trouve aussi « rohplat » sur la carte de Cassini, face au Closio, avant la pointe du Castelli.   On peut rapprocher ces éléments de la carte de Cassini qui signale entre l’anse de La Turballe et la... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 octobre 2010

LERAT en PIRIAC

  Lérat, est le second port de Piriac, les divers pohrs n’étant au vrai sens du terme que des anses.   Origine du nom : On trouve Lesrat en 1572 (Henri Quilgars, Dictionnaire Topographique), ce serait un nom breton composé du préfixe LEZ, "cour seigneuriale", et du nom d'homme vieux breton RAT, RAD, signifiant "grâce, faveur, récompense".   En 1697 dans le récit du naufrage d’une frégate «  LA GUERRIERE »,on trouve : L’ERAT Une autre hypothèse dont on trouve trace dans des... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 10:03 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
06 septembre 2010

PIRIAC : L'ILE DUMET

"Enez Aodum" en breton (cf dictionnaire breton-français d'Emile Ernault    Un lieu peu connu, presque invisible sur les cartes. Il s'agit d'une petite île. C'est la seule ile de la Loire Atlantique. Son nom connu le plus ancien est Aduna , puis Insula au XIe s. qui évoluera en  Aduneta, Audumet, Duamit, Dumay, Du Metz, Du Mes, Du Mêt, pour enfin arriver au nom d'aujourd'hui: Ile Dumet.    Elle a : 2 km de côtes, 150m de largeur maximum, 600 m de longueur, soit 80500m2. 47?24'42" de latitude nord et... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 14:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
12 août 2010

PIRIAC : L'ETAIN ET L'OR

L’étain : Monsieur de Guerrande, à la pêche au bar, choisit un galet noir-violâtre, pour lester sa ligne. Or celui-ci était identique à ceux qu’il avait vu en Cornouaille où il fut exilé, aussi le ramena-t-il chez lui…. Sans le savoir il prenait la suite des phéniciens qui pillaient le métal précieux de Piriac pour l’emporter chez eux il y a deux ou trois mille ans.. il confia ce galetau directeur de la monnaie de Nantes quià son tour le confie au conservateur du museum. LA MINE DE PIRIAC ETAIT DECOUVERTE ! « cet étain est... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 10:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

09 juillet 2010

LE PLADREAU, zône artisanale de Piriac

Dans le "Dictionnaire Topographique du département de la Loire-Inférieure" d'Henri QUILGARS (Ed. Durance, Nantes, 1906), on trouve pour ce nom les trois formes anciennes que voici :- Prat en roch 1572- Pratderoch 1649- Le Pradro sans dateLe Pladreau provient donc du moyen bretonPrat en roch, "le pré de la roche".   Evolution du toponyme : L'aboutissement au nom actuel s'explique par plusieurs évolutions très habituelles dans la toponymie guérandaise : d'une part l'article défini en est devenu er, d'où Pratderoch de 1679 qui... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 09:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 juin 2010

PIRIAC, héritière de QUIRIACUM ?

LA VILLA du PLADREAU à PIRIAC-SUR-MER   Serait-elle cette villa «  aula quiriaca » dont nous parlent les archives.. ? A l’occasion de l’aménagement de la zône artisanale du Pladreau à Piriac-sur-mer, une équipe d’archéologues de l’INRAP a mis à jour des vestiges dont les plus anciens datent de 450 à 120 ans avant JC. Une villa gallo- romaine  prit forme entre le premier et quatrième siècle de notre ére, vaste domaine agricole, tourné vers l’élevage, la viticulture et même l’exploitation de la pourpre. Les «... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 10:23 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
03 juin 2010

à PIRIAC : Port Kennet

Le toponyme paraît avoir été victime d'une bretonnisation abusive et tardive. Les mentions prémodernes que nous avons relevées, sont graphiées tantôt "Porquenet" (Etats de section, cadastre de 1923), tantôt "port Quénet" (Contribution foncière 1791 - An x).Selon toute probabilité, Le T final est alors atone et n' aucune valeur étymologique. Et, nous n'hésitons pas à identifier ce " Port Quénet" au "Port Guennec" attesté dans les sources des XVIème et XVIIème siècles, d'autant que le passage d'une forme à l'autrene souffre d'aucune... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 17:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
24 mai 2010

PIRIAC ET SES « PORHS » : Port LOREC et Port LABE ou NABE

-PORT LOREC, après la plage de la mine et du Tombeau d’Almanzor. La tradition populaire a cherché une signification à ce toponyme dans le fait que les sables sont aurifères dans cette portion du littoral. Or les noms issus du breton aour ( l’or) n’apparaissent nulle part en toponymie et ne semblent utilisés qu’en littérature . En réalité,ce toponyme vient d’un patronyme porté autrefois à Piriac. En 1572 apparaît dans un manuscrit le nom d’un Olivier de Lozdrec. Dans les registres de catholicité de Piriac on y trouve le nom de... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 10:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]