29 février 2012

Toponymes de Piriac SUR LA CARTE DE CASSINI

Nous avons choisi de travailler, en premier lieu, sur les toponymes littoraux de Piriac qui  apparaissent sur la carte de Cassini ci-jointe. Mais qu'elle est l'origine de cette carte ? Cette carte a été établie à partir des données du cadastre de 1825. Certaines appellations ou orthographes de lieux ont changé au cours du temps. Certaines roches n'existent peut-être plus. La carte de Cassini, ou carte de l'Académie, doit son nom aux quatre générations de savants qui contribuèrent à l'établir de père en fils au 18e siècle. Si la... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 16:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 janvier 2012

LES CORPS DE GARDE DE PIRIAC

Il en existait  tout le long du littoral breton de ces bâtisses massives à la structure renforcée. Les murs ont une épaisseur de un mètre et une voûte de pierre double la couverture d’ardoise. Ces bâtiments étaient destinés à abriter les milices garde-côtes, corps recruté parmi les  habitants non inscrits maritimes, qui servaient sous les ordres de Monsieur de TOURNEMINE, baron de CAMPZILLON Leur mission était d’assurer la surveillance et la défense efficace de nos rivages ou prévenir d’un débarquement éventuel des ... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 19:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 décembre 2011

PEN ARAN à Piriac

Diverses interprétations souvent fantaisistes se sont succédées :   1 – LE CAP DES HARANGUES : Ainsi Edouard Richer voyait dans « hareng » le français « harangue » et traduisait ainsi PEN ARAN en «  cap des harangues ». Richer et ses continuateurs justifiaient cette interprétation en expliquant avec le plus grand sérieux que les druides venaient en ce lieu déclamer des exhortations ( des harangues) au peuple.   2 – LE POISSON appelé HARENG   Enfin Gustave Blanchard reprend... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 novembre 2011

LES LEHNS de Piriac

Ce mot breton représente un lieu humide et saumâtre, marais ou simple mare plus ou moins en communication avec la mer. A Piriac, sur les documents anciens on  relevait : - le lehn de Porh er Steir, celui de Pot au Loup, celui de Saint-Michel ( place du lehn, ), celui de Pen ar ran, du Pado, de Lérat, de Port Nabé. Tous ces lehns étaient alimentés par des ruisseaux et tous en communication avec la mer à marée haute, à l’exception de celui de Pen Aran à moins que son niveau n’ait été relevé par la mine d’étain. La plus... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 juillet 2011

PIRIAC : LES BAYONNELLES

LE ROCHER : C’est un rocher qui ce trouve à la pointe du Castelli.                        Michel Garnier : Les BAIONNETTES ? Les rochers schisteux de la pointe du Castelli ont été moins érodés et constituent des crêtes plus acérées qui se prolongent loin en mer sans dépasser la surface de l’eau. Ce sont les écueils des BAYONNELLES…On peut rapprocher ce nom de celui de la « petite BAYONNETTE » rocher au large de Penerf. BAYONNELLES serait-il une... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 19:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 juin 2011

A PIRIAC "toponymes et légendes" : LA COUETTE ET LES OREILLERS

En se promenant sur le chemin des douaniers, en direction de la pointe du Castelli, la couette et les oreillers nous font face. Ces thalassonymes sont portés au premier cadastre de PIRIAC DE 1823 ; la couette y est nommée « ile des bonshommes », les oreillers et le chandelier (alias le phallus) disparu aujourd’hui, sont  nommés « les bonshommes de la couête ».                                        ... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

26 mars 2011

PIRIAC : nouveau clin d'oeil pour l'origine du nom

On peut trouver des explications parfois surprenantes sur l’origine d’un nom de lieu, à titre d’anecdote nous trouvons chez Emile Souvestre, dont on connaît les œuvres liées à la Bretagne et le rôle important qu’il a tenu dans le mouvement des écrivains portant intérêt aux traditions au cours du XIXème siècle une explication surprenante : Depuis qu’une route praticable a été ouverte… Les plus hardis touristes de la Loire-Inférieure et de l’Ille-et-Vilaine commencent … à s’aventurer jusqu’à ce vieux repaire de protestants … à propos... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 mars 2011

PIRIAC : L’anse de BAYADEN ET LE CHUPE

A marée basse, la plage de Bayaden apparaît séparée de la mer par un vaste rocher plat. En son milieu se dresse un petit écueil mince et acéré : son nom « chup »... c’est bien une crête, une sorte de huppe. Elle a sans doute été plus haute autrefois avant d’être érodée et il semble que « chup » désigne l’ensemble du rocher.     BAYADEN ou BAILHADEN: Cette anse est donc un bassin retenu par le » chup ». Son nom est donc en rapport avec sa conformation . D’ après Gilbert... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 février 2011

PIRIAC : LE ROCHER ou plateau DES VACHES

Ce rocher est situé à une dizaine de mètres de la butte Saint-Michel ; il est recouvert seulement lors des grandes marées. Il a toujours été dit à son sujet que les éleveurs piriacais embarquaient autrefois leur bétail de cet endroit, à destination de l'Ile Dumet, pour lui refaire une santé pendant la belle saison. Jusqu'à maintenant cette explication a été accueillie avec scepticisme ; cependant les noms de lieux ont souvent  des origines qui se transmettent de bouche à oreille, de générations en générations, sans autre... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 février 2011

PIRIAC : LA COERE LE BRENN

Il existe une petite crique au castelli, où aboutit «  la couère le Brenn » ou Coëre Le Brun, ou encore « Quare du Brenn ».   Le déterminant » LE BRENN » est un patronyme « LE BRUN » , très courant dans la région et bretonnisé.  De même la « quare TERRIEN « porté à Piriac au XVIIe siècle.   Ce terme de « Couére ( Kouer, Kouar) » désigne à Piriac une crevasse profonde dans la falaise de la largeur d’un homme , tell qu’on le voit sur cette ancienne carte postale. Cette crevasse permt la communication... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 19:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]