20 octobre 2010

Pénestin: la Mine d'Or

Site emblématique de la commune de Pénestin, la Mine d'Or constitue l'un des sites les plus remarquable de Bretagne et de France, tant d'un point de vue paysager que géologique. Mais ce toponyme attire l'attention, renvoyant très souvent à des image du far-west. D'après les archives de la mairie, Charles BONNEFIN écrivit une lettre au Maire de Pénestin, en date du 5 juillet 1852, après prospection. Sa lettre est une demande d’autorisation de déposer sur les bords de la « Grande Côte » (sans doute l’ancien nom de la Mine d’Or) les... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 septembre 2010

Pénestin : Le Lienne

Difficile d'établir l'origine du toponyme "Lienne" à Pénestin. L'une des origines possibles a été définie mais elle nous paraît peu vraisemblable: "Le Lienne" tirerait son nom de "luen" ou "luhan", diminutif en "an" du breton "luh". On pourrait ainsi traduire le Lienne par l'adjectif luisant, éclairé. Ceci renvoie peut être à la localisation géographique de ce lieu, sur une butte qui offre une belle vue sur l'estuaire de la Vilaine, en contrebas, sur lequel se reflèterait... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 10:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 août 2010

Le Halguen à Pénestin

Situé à la pointe Nord-Ouest de Pénestin, Le Halguen pourrait venir du vieux breton qui désigne le saule et de "gwenn", blanc en français. Cette explication se vérifie difficilement sur le terrain, on peut seulement dire qu'elle est plausible si l'on examine le cadre paysager de ce secteur, planté de diverses espèces d'arbres. Une autre hypothèse pourrait être la déformation de Halguen, "algue blanche". En effet, lors de certaines marées, les algues de la plage sont recouvertes d'écume blanche. Cette... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
01 juin 2010

L'île d'Aloès, à Pénestin

L'île d'Aloès s'appelait peut être à l'origine "île à l'ouest". En effet, le nom actuel pourrait trouver sa justification dans sa localisation, au sud-ouest de la commune. Ce nom aurait donc pu être déformé au cours du temps par le langage oral.Cependant, Aloès est déjà noté L'Alloès sur la carte de Cassini en 1787. On n'y reconnait pas la locution française "à l'ouest". D'autre part, cette île n'est nullement plus occidentale que toutes celles qui sont au large de Pénestin, dont celle de Belair.Enfin et surtout,... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 16:31 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
14 avril 2010

Pénestin: Le Closo

Le Closo viendrait de l’ancien « closio », pluriel de « closel », qui désigne un petit clos. Le terme « Clos » (que l’on retrouve dans « le Clos Broga » à Tréhiguier) vient du roman et du verbe latin « clodere », qui signifie fermer, évoquant ainsi un champ entouré de haies et de talus.
Posté par penestinpiriac à 12:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 mars 2010

A Pénestin, le Pondy et le Pontoir

Dans la contribution à la toponymie de Pénestin à laquelle le père Y. Castel et J.-P. Le Bris ont apporté leur contribution il y a quelques années (En traversant les villages de Pénestin, Mairie de Pénestin, s.l.n.d.n.p.), le mot pont est sollicité pour expliquer deux noms de la commune : Le Pondy et Le Pontoir. Les auteurs expliquent que Pondy vient de « pondic », diminutif du breton « pont », issu, tout comme le français, du latin « pontem », “passage sur l’eau”. Une autre origine est avancée à partir d’une forme restituée «... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
09 février 2010

Pénestin

Depuis le 19e siècle, les érudits locaux ont reconnu dans le nom Pénestin un composé du breton penn, tête, bout, extrémité, et de staen, étain. C'est une hypothèse qui est  également admise par Bernard Tanguy (Les noms de lieux bretons, Studi n° 3, 1975, p. 60). Surtout, cette hypothèse fondée sur la géologie est accréditée par les observations et prospections récentes des géologues faites sur le littoral (cf. Louis Chauris, « Les anciennes extractions d'étain à Piriac et à Pénestin », Bulletin de l'Association bretonne, 131e... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 16:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]