23 février 2011

PIRIAC : LE ROCHER ou plateau DES VACHES

Ce rocher est situé à une dizaine de mètres de la butte Saint-Michel ; il est recouvert seulement lors des grandes marées. Il a toujours été dit à son sujet que les éleveurs piriacais embarquaient autrefois leur bétail de cet endroit, à destination de l'Ile Dumet, pour lui refaire une santé pendant la belle saison. Jusqu'à maintenant cette explication a été accueillie avec scepticisme ; cependant les noms de lieux ont souvent  des origines qui se transmettent de bouche à oreille, de générations en générations, sans autre... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 février 2011

PIRIAC : LA COERE LE BRENN

Il existe une petite crique au castelli, où aboutit «  la couère le Brenn » ou Coëre Le Brun, ou encore « Quare du Brenn ».   Le déterminant » LE BRENN » est un patronyme « LE BRUN » , très courant dans la région et bretonnisé.  De même la « quare TERRIEN « porté à Piriac au XVIIe siècle.   Ce terme de « Couére ( Kouer, Kouar) » désigne à Piriac une crevasse profonde dans la falaise de la largeur d’un homme , tell qu’on le voit sur cette ancienne carte postale. Cette crevasse permt la communication... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 19:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
26 janvier 2011

Cartes anciennes de la presqu'île de Guérande

Dans le cadre de la toponymie, la consultation de cartes anciennes est essentielle. Pour des raisons pratiques, nous diffusons ces données dans le format PDF, la compression des image en format jpg ne permettant pas une lecture correcte des images: Carte du Croisic (et aperçu de la presqu'île de Guérande) : carte_du_Croisic Carte d'une partie de Pénestin (Haut Pénestin, 1851) : carte_Penestin_1850 Carte de Cassini (Pénestin - 1750-1780) : cassini_penestin Cet article sera mis à jour et publier en 1ère page du blog au fur... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 14:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
06 janvier 2011

PORT DE PIRIAC : la pointe des CAILLONIS

Qui emploie encore « kailhounih » pour désigner les rochers actuellement en grande partie recouverts sur le parking qui s’étend à la naissance de la jetée du port de Piriac ?   « Kailhou » est évidemment un emprunt au français.     Nih ( ou nizh) :   quant à cette dernière syllabe, elle pourrait correspondre à  l’endroit où l’on vanne les céréales ; une fois la moisson battue au fléau ou avec un rouleau tiré par un cheval sur les aires prévues à cet effet (comme devant l’actuel hôtel de la poste), la... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 17:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 décembre 2010

Pénestin: Le Scale

"Le Scale" se situe sur la côte nord de Pénestin, dans la baie de Vilaine. Il pourrait venir du latin "Scala" qui veut dire échelle. Au Moyen-Age, l'échelle est un lieu d'accostage où, suivant la hauteur de marée, on monte avec une échelle. Cette hypothèse semble correspondre à la configuration escarpée de ce lieu, proche du port de Tréhiguier, qui pouvait servir autrefois d'accostage. Mais "Le Scale" pourrait aussi plus simplement venir du terme "Escale". Les bateaux venaient en effet souvent trouver refuge dans la baie de Vilaine.... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
22 décembre 2010

les noms des lieux en Bretagne, Jean-Yves Le Moing, éditions Benneton, 2007.

"Les noms des lieux en Bretagne", Jean-Yves Le Moing, éditions Benneton, 2007. Cet ouvrage est consultable gratuitement sur Google Livres. Pour y avoir accès, allez dans google livres et tapez ou copiez la référence de l'ouvrage. Bonne lecture !!!
Posté par penestinpiriac à 11:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

13 décembre 2010

A Piriac, « carré Karreg » : 2 - KARRIDOUN et TOULKARREG

  KARI DOUM, , au nord de Rio More,sur la carte de Cassini, (orthographe erroné), désigne le gros rocher isolé un peu en avant du point le plus élevé de la falaise, au sud-ouest de Bayaden. Il en est séparé par un grand creux étroit.  L’adjectif «  don » qui peut être prononcé « doun » (cf GP) signifierait profond, creux…terme utilisé dans de nombreux points du littoral.   Le Père Coyaud, curé de Piriac y voyait un rapprochement avec les trous dans les rochers pour placer des poteaux permettant aux bateaux... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 novembre 2010

A Piriac, « carré Karreg » : 1 -Carré plat et carré douce

  Extrait d’un article de Gildas Buron dans une revue de Pen-Kiriak de 1988 : ----------------- Le carré plat se situe dans l’anse de Lérat et le carré douce face à Port Labé. Carré douce s’applique à un « bassin d’eau douce découvrant à marée basse ».   Carré plat est de toute évidence, « une roche plate » On trouve aussi « rohplat » sur la carte de Cassini, face au Closio, avant la pointe du Castelli.   On peut rapprocher ces éléments de la carte de Cassini qui signale entre l’anse de La Turballe et la... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 octobre 2010

Pénestin: la Mine d'Or

Site emblématique de la commune de Pénestin, la Mine d'Or constitue l'un des sites les plus remarquable de Bretagne et de France, tant d'un point de vue paysager que géologique. Mais ce toponyme attire l'attention, renvoyant très souvent à des image du far-west. D'après les archives de la mairie, Charles BONNEFIN écrivit une lettre au Maire de Pénestin, en date du 5 juillet 1852, après prospection. Sa lettre est une demande d’autorisation de déposer sur les bords de la « Grande Côte » (sans doute l’ancien nom de la Mine d’Or) les... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 octobre 2010

LERAT en PIRIAC

  Lérat, est le second port de Piriac, les divers pohrs n’étant au vrai sens du terme que des anses.   Origine du nom : On trouve Lesrat en 1572 (Henri Quilgars, Dictionnaire Topographique), ce serait un nom breton composé du préfixe LEZ, "cour seigneuriale", et du nom d'homme vieux breton RAT, RAD, signifiant "grâce, faveur, récompense".   En 1697 dans le récit du naufrage d’une frégate «  LA GUERRIERE »,on trouve : L’ERAT Une autre hypothèse dont on trouve trace dans des... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 10:03 - - Commentaires [3] - Permalien [#]