29 août 2011

Carte des toponymes littoraux: MESQUER

La commune de Mesquer a rejoint le groupe de réflexion sur les toponymes de la presqu'île de Guérande.Voici une carte répertoriant les différents toponymes littoraux sur la commune (cliquez sur la carte pour l'agrandir).   Pour consulter la carte en format PDF (meilleure résolution), cliquez sur le fichier PDF: carte_mesquer Réalisation: F.B.    
Posté par penestinpiriac à 14:34 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

24 août 2011

Expo "Toponymes" du 19 au 31 août à Pénestin

Ne ratez pas, du 19 au 31 août 2011, au foyer sociocuturel de Pénestin, l'exposition itinérante "Toponymes". En septembre, ce sera à Piriac-sur-Mer de l'accueillir, puis Mesquer en octobre. Ouvert tous les jours du 19 au 31 août, de 10h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h. Entrée libre.      
Posté par penestinpiriac à 12:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 août 2011

SORLOCH

  Si le préfixe «sor» que l’on retrouve également dans le «Sorguy» (étier issu avec le «Conguy» de l’étier de Kercabellec) reste une énigme, le suffixe «loc’h» emprunté au breton désignerait un «Étang côtier saumâtre». Sorloge proposé par certains, comme faisant référence à une salorge parait être une hypothèse bien hasardeuse. La baie de Sorloc’h accueille en journée des baigneurs toujours plus nombreux et le soir, le «petit caboulot» dominant la plage, fait salle comble... Mais savent-ils tous ces usagers nocturnes que dans... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 16:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 août 2011

EXPO " toponymes" à PIRIAC du 15 au 30 septembre

Après PENESTIN,  l'exposition des toponymes continuera à PIRIAC, salle du conseil municipal (Mairie) ,  du 15 au 30 septembre 2011. Puis à MESQUER les 21 et 31 octobre 2011 Cette exposition est conjointe avec PENESTIN et MESQUER, vous y trouverez donc  des toponymes concernant les trois communes, choisis parmi les sujets parus sur notre blog.                                                  ... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 juillet 2011

PIRIAC : LES BAYONNELLES

LE ROCHER : C’est un rocher qui ce trouve à la pointe du Castelli.                        Michel Garnier : Les BAIONNETTES ? Les rochers schisteux de la pointe du Castelli ont été moins érodés et constituent des crêtes plus acérées qui se prolongent loin en mer sans dépasser la surface de l’eau. Ce sont les écueils des BAYONNELLES…On peut rapprocher ce nom de celui de la « petite BAYONNETTE » rocher au large de Penerf. BAYONNELLES serait-il une... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 19:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 juin 2011

A PIRIAC "toponymes et légendes" : LA COUETTE ET LES OREILLERS

En se promenant sur le chemin des douaniers, en direction de la pointe du Castelli, la couette et les oreillers nous font face. Ces thalassonymes sont portés au premier cadastre de PIRIAC DE 1823 ; la couette y est nommée « ile des bonshommes », les oreillers et le chandelier (alias le phallus) disparu aujourd’hui, sont  nommés « les bonshommes de la couête ».                                        ... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

27 mai 2011

Pénestin: la plage de Poudrantais

Plusieurs orthographes ont été recensées au fil des temps: Poudrantay, Poulanté… Le suffixe « -ais » ou « -ay » vient du latin « eta », « le lieu où demeure la famille… ». «  Poudrant » vient d’un patronyme breton « Pouldréan » constitué du vieux breton « poull », qui signifie trou, mare, fosse ou anse et de « drehant », diminutif en « an » du mot breton « drech », que l’on traduit par vue, aspect. En effet, cette plage est une anse... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 mars 2011

PIRIAC : nouveau clin d'oeil pour l'origine du nom

On peut trouver des explications parfois surprenantes sur l’origine d’un nom de lieu, à titre d’anecdote nous trouvons chez Emile Souvestre, dont on connaît les œuvres liées à la Bretagne et le rôle important qu’il a tenu dans le mouvement des écrivains portant intérêt aux traditions au cours du XIXème siècle une explication surprenante : Depuis qu’une route praticable a été ouverte… Les plus hardis touristes de la Loire-Inférieure et de l’Ille-et-Vilaine commencent … à s’aventurer jusqu’à ce vieux repaire de protestants … à propos... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 12:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 mars 2011

PIRIAC : L’anse de BAYADEN ET LE CHUPE

A marée basse, la plage de Bayaden apparaît séparée de la mer par un vaste rocher plat. En son milieu se dresse un petit écueil mince et acéré : son nom « chup »... c’est bien une crête, une sorte de huppe. Elle a sans doute été plus haute autrefois avant d’être érodée et il semble que « chup » désigne l’ensemble du rocher.     BAYADEN ou BAILHADEN: Cette anse est donc un bassin retenu par le » chup ». Son nom est donc en rapport avec sa conformation . D’ après Gilbert... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 mars 2011

Kerlochet, à Pénestin

Situé à proximité immédiate de Tréhiguier, sur la commune de Pénestin, le hameau de Kerlochet a deux origines possibles: - Il dérive peut-être du nom de famille breton Loch, qui vient du vieux breton "luh", étang, accolé au latin "-etum", le lieu où il ya. - D'autre part, Kerlochet tire plus certainement son nom du moyen breton "loc'h", issu du latin "locus", qui se traduit en Français par loge, petite maison. En effet, ce hamau est essentiellement centré sur une place, entourée de petites maison mitoyennes.
Posté par penestinpiriac à 14:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]