PIRIAC sur mer : PEN KIRIAC

PIRIAC : quel est la véritable origine de son nom :

PEN KIRIAC  : PEN la pointe et KIRIAC ou QUIRIAC nom de la paroisse d'origine

Au fil des documents nous trouvons :

AU VI siècle :AULA QUIRIACA :

C'est la forme la plus ancienne du nom que nous possédons car elle figure dans un manuscrit du 6e siècle.

AULA est la maison, la villa, le domaine et QUIRIACA viendrait du nom de son propriétaire CARIUS. Le nom du domaine tiré du suffixe gaulois ACOS, fut latinisé en ACUM comme s'en était l'usage entre le 2e et le 4e siècle et devint CARIACUM et QUIRIACUM.

Il s'agissait d'une villa gallo-romaine.

Donc au 6e siècle la presqu'ile de Guerande était sous la domination du comte de Vanne WAROCH, qui avait passé la Vilaine vers l'an 570 et occupé le pays jusqu'à la Loire.( cf J.LOTH «  Emigration bretonne) .

Ce serait sur les lieux de ce domaine que Waroch, établi sa résidence qu'il appela AULA QUIRIACA ou même en breton « LESGUIRIAC ».

LA VILLA DU PLADREAU serait-elle cette « aula quiriaca » dont nous parle les archives ?

En effet à l'occasion de l'aménagement de la zône artisanale du Pladreau, une équipe d'archéologues d l'INRAP a mis à jour des vestiges dont les plus anciens datent de 450 à 120 ans avant J.C. Une villa gallo-romaine prit forme entre le premier et le quatrième siècle de notre ére, vaste domaine agricole, tourné vers l'élevage, la viticulture et même l'exploitation de la pourpre.

Au IX siécle :

Le cartulaire de Redon, recueil des chartes de l'Abbaye Saint Sauveur, nous permet de connaître le nom donné à PIRIAC à cette époque.

Charte 1 de 861 à 867 : PENCERIAC

Charte 2 idem PLEBE KERIAK (plebs pourrait signifier la paroisse)

Au XI siècle :

Charte 3 de 1084 PENHERIAC , en titre ( le h peut-être un K inacheve?)

PENKERIAC , dans le texte et en marge PIRIHAC

Charte 4 de 1112 PENKERAC

PIHIRYAC, annotation postèrieure qui ajoute un i

Au XVIe siècle :

1478 – 1479 PEHERAC, dans un compte de la paroisse de Batz

1540 PIHIRIAC dans l'aveu du seigneur de Lauvergnac

( Tristan Le Pennec)

PEN KIRIACUM c'était la pointe du Castelli

DE nos jours :   l'explication suivante est la moins crédible.

PEN KIRIAC , la pointe mauvaise ? Dans les guides touristiques on trouve cette explication, pointe mauvaise. Pourtant les spécialistes locaux disent que Kiriac ne signifie en aucune langue «  mauvaise ».Mais en se creusant un peu la tête, nous avons chercher à quoi pouvait ressembler le nom de Kiriac. Et si c'était à KARREG qui signifie le rocher ? Alors on pourrait en déduire que Pen Kiriac signifierait la pointe rocheuse, donc dangereuse, donc mauvaise....

sur les cartes bretonnes PEN-HERIEG

source : Piriac et le cartulaire de Redon ,traduit et commenté par Mr HAMON et BARANGER et cahier des recteurs de Piriac archives départementales.