29 août 2011

MESQUER: plusieurs étymologies possibles

  Pour agrandir veuillez cliquer ci-dessous: Carte Cotière de Mesquer                   L'office de la langue bretonne traduit Mesquer par Mesker, dont la signification peut sembler évidente : le village du Mès, du nom du ruisseau, le Mès, et Ker, le village. Toutefois, on peut se demander pourquoi le terme « Ker » est placé en suffixe alors qu'en breton, les noms de villages s'écrivent avec « Ker » en préfixe. L'office de la langue bretonne indique... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 15:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

29 août 2011

Carte des toponymes littoraux: MESQUER

La commune de Mesquer a rejoint le groupe de réflexion sur les toponymes de la presqu'île de Guérande.Voici une carte répertoriant les différents toponymes littoraux sur la commune (cliquez sur la carte pour l'agrandir).   Pour consulter la carte en format PDF (meilleure résolution), cliquez sur le fichier PDF: carte_mesquer Réalisation: F.B.    
Posté par penestinpiriac à 14:34 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
24 août 2011

Expo "Toponymes" du 19 au 31 août à Pénestin

Ne ratez pas, du 19 au 31 août 2011, au foyer sociocuturel de Pénestin, l'exposition itinérante "Toponymes". En septembre, ce sera à Piriac-sur-Mer de l'accueillir, puis Mesquer en octobre. Ouvert tous les jours du 19 au 31 août, de 10h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h. Entrée libre.      
Posté par penestinpiriac à 12:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 août 2011

SORLOCH

  Si le préfixe «sor» que l’on retrouve également dans le «Sorguy» (étier issu avec le «Conguy» de l’étier de Kercabellec) reste une énigme, le suffixe «loc’h» emprunté au breton désignerait un «Étang côtier saumâtre». Sorloge proposé par certains, comme faisant référence à une salorge parait être une hypothèse bien hasardeuse. La baie de Sorloc’h accueille en journée des baigneurs toujours plus nombreux et le soir, le «petit caboulot» dominant la plage, fait salle comble... Mais savent-ils tous ces usagers nocturnes que dans... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 16:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 août 2011

EXPO " toponymes" à PIRIAC du 15 au 30 septembre

Après PENESTIN,  l'exposition des toponymes continuera à PIRIAC, salle du conseil municipal (Mairie) ,  du 15 au 30 septembre 2011. Puis à MESQUER les 21 et 31 octobre 2011 Cette exposition est conjointe avec PENESTIN et MESQUER, vous y trouverez donc  des toponymes concernant les trois communes, choisis parmi les sujets parus sur notre blog.                                                  ... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]