Plusieurs orthographes ont été recensées au fil des temps: Poudrantay, Poulanté…

Le suffixe « -ais » ou « -ay » vient du latin « eta », « le lieu où demeure la famille… ». «  Poudrant » vient d’un patronyme breton « Pouldréan » constitué du vieux breton « poull », qui signifie trou, mare, fosse ou anse et de « drehant », diminutif en « an » du mot breton « drech », que l’on traduit par vue, aspect. En effet, cette plage est une anse qui offre un superbe panorama sur les célèbres falaises de la Mine d’Or. Cette vue imprenable était d’ailleurs très prisée : le peintre graveur nantais Jean-Emile Laboureur et le célèbre coureur cycliste Lucien Petit-Breton y firent bâtir de belles demeures.

4 Plage de Poudrantais