22 décembre 2010

Pénestin: Le Scale

"Le Scale" se situe sur la côte nord de Pénestin, dans la baie de Vilaine. Il pourrait venir du latin "Scala" qui veut dire échelle. Au Moyen-Age, l'échelle est un lieu d'accostage où, suivant la hauteur de marée, on monte avec une échelle. Cette hypothèse semble correspondre à la configuration escarpée de ce lieu, proche du port de Tréhiguier, qui pouvait servir autrefois d'accostage. Mais "Le Scale" pourrait aussi plus simplement venir du terme "Escale". Les bateaux venaient en effet souvent trouver refuge dans la baie de Vilaine.... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

22 décembre 2010

les noms des lieux en Bretagne, Jean-Yves Le Moing, éditions Benneton, 2007.

"Les noms des lieux en Bretagne", Jean-Yves Le Moing, éditions Benneton, 2007. Cet ouvrage est consultable gratuitement sur Google Livres. Pour y avoir accès, allez dans google livres et tapez ou copiez la référence de l'ouvrage. Bonne lecture !!!
Posté par penestinpiriac à 11:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 décembre 2010

A Piriac, « carré Karreg » : 2 - KARRIDOUN et TOULKARREG

  KARI DOUM, , au nord de Rio More,sur la carte de Cassini, (orthographe erroné), désigne le gros rocher isolé un peu en avant du point le plus élevé de la falaise, au sud-ouest de Bayaden. Il en est séparé par un grand creux étroit.  L’adjectif «  don » qui peut être prononcé « doun » (cf GP) signifierait profond, creux…terme utilisé dans de nombreux points du littoral.   Le Père Coyaud, curé de Piriac y voyait un rapprochement avec les trous dans les rochers pour placer des poteaux permettant aux bateaux... [Lire la suite]
Posté par penestinpiriac à 11:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]